이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
위안화 환율을 찾아보시는 분들이 매번 부딪히는 문제가 있습니다. 오늘 숫자를 확인해 놓아도 내일이면 달라져 있다는 것입니다.
그래서 숫자 대신 읽는 법을 정리했습니다. 내년에 보셔도 그대로 쓰실 수 있습니다.
‘위엔화’가 아니라 ‘위안화’입니다
검색창에 위엔화라고 치시는 분이 많습니다. 틀렸다고 나무랄 일은 아닙니다. 중국어 발음이 실제로 ‘위앤’에 가깝게 들리기 때문입니다.
다만 외래어 표기법이 정한 표준 표기는 ‘위안’입니다. 은행 고시표도 뉴스도 통계도 전부 ‘위안’으로 적습니다. 자료를 찾으실 때 위안으로 검색하셔야 결과가 제대로 나오는 이유입니다.
이름이 하나 더 헷갈립니다. 중국 돈의 정식 명칭은 런민비, 한자음으로 인민폐입니다. 그 단위가 위안(元)이고 통화 코드는 CNY입니다. 우리로 치면 ‘원화’와 ‘원’의 관계입니다. 현지에서 말할 때는 콰이(块)라는 구어를 더 자주 씁니다.
위안화 환율은 CNY와 CNH로 나뉩니다
여기서부터가 본론입니다. 같은 위안인데 값이 두 개입니다.
CNY는 중국 본토에서 거래되는 역내 위안입니다. 인민은행이 매일 아침 기준환율을 고시하고, 그날 거래는 그 값을 중심으로 정해진 폭 안에서만 움직입니다. 그 폭은 현재 상하 2%로 알려져 있고 정책에 따라 바뀔 수 있습니다.
CNH는 홍콩을 비롯한 역외에서 거래되는 위안입니다. 통제 없이 수급으로 값이 정해져 CNY보다 크게 흔들리고 스프레드도 넓습니다.
한국에 계신 분께 중요한 건 이 지점입니다. 서울외국환중개는 2016년 1월 1일부터 CNY를 고시하지 않습니다. 대신 홍콩에서 거래되는 CNH를 고시합니다. 우리가 보는 원·위안 값은 역외 위안 기준이라는 뜻입니다.
환율은 어디서 확인하나
위안화 환율을 확인하실 곳은 크게 네 군데입니다. 곳마다 값이 조금씩 다른 것이 정상입니다. 성격이 다른 숫자이기 때문입니다.
가장 빠른 건 네이버·다음 금융의 환율 화면입니다. 흐름을 눈으로 보기에 좋습니다. 기준이 되는 매매기준율은 서울외국환중개가 영업일 오전 8시 30분경에 고시합니다.
기간별 통계가 필요하시면 한국은행 경제통계시스템이 정확합니다. 실제로 돈을 바꾸실 거라면 결국 거래하시는 은행의 고시표를 보셔야 합니다. 은행은 매매기준율에 자기 비용을 얹어 따로 고시하고, 하루에도 여러 차례 바꿉니다.
서울외환시장은 2026년 7월 6일부터 주 5일 24시간 체제로 바뀌었습니다. 밤사이에도 값이 움직인다는 뜻입니다.
매매기준율·현찰·송금은 왜 값이 다른가
고시표에서 한가운데 있는 것이 매매기준율이고, 뉴스에 나오는 환율이 이것입니다. 여기에 은행 스프레드가 붙으면서 값이 위아래로 갈라집니다.
현찰 사실 때는 기준율보다 비싸고, 현찰 파실 때는 기준율보다 쌉니다. 송금은 보내실 때와 받으실 때가 또 따로 있습니다. 그래서 한 통화에 네 개의 값이 뜹니다.
핵심은 현찰 쪽이 언제나 더 벌어진다는 점입니다. 지폐는 실물이라 보관하고 옮기는 비용이 들지만 송금은 숫자만 오갑니다. 같은 금액이라도 현금으로 바꾸는 쪽이 손해가 큽니다.
스프레드 폭은 통화마다 다르고 거래가 적은 통화일수록 넓어집니다. 위안화가 몇 퍼센트인지는 은행 고시표에 환율스프레드 또는 수수료율로 적혀 있으니 그 자리에서 확인하십시오.
환율 우대율은 무엇을 깎아주나
여기서 오해가 가장 많습니다. 우대율은 환율이 아니라 스프레드를 깎아주는 것입니다.
우대 100%는 스프레드가 없다는 뜻, 곧 매매기준율 그대로 바꾼다는 뜻입니다. 우대 50%면 원래 붙는 스프레드의 절반만 부담하는 것입니다.
그래서 우대율 숫자만 비교하시면 착시가 생깁니다. 스프레드가 넓은 곳의 90% 우대보다 좁은 곳의 70% 우대가 더 쌀 수 있습니다. 비교는 최종 적용 환율로 하십시오.
은행별 인터넷환전 우대율은 은행연합회 외환길잡이에서 비교할 수 있습니다. 공항 환전소는 대체로 조건이 불리하니 미리 온라인으로 신청하고 찾아가는 편이 낫습니다.
중국 갈 때는 얼마나 바꿔 가나
지금 중국은 QR 결제가 기본입니다. 식당도 카페도 노점도 알리페이·위챗페이로 받습니다. 현금만 잔뜩 들고 가시면 오히려 불편합니다.
외국인도 두 앱에 해외 카드 등록이 됩니다. 다만 등록한 카드로 결제만 되고 개인 간 송금은 열려 있지 않습니다. 등록에서 막히는 일이 잦으니 출국 전에 미리 끝내 두십시오.
현금은 소액만 준비하시면 됩니다. 모자라면 현지 ATM에서 뽑으실 수 있고, 유니온페이 카드를 하나 챙기시면 QR이 안 될 때 대비가 됩니다.
트래블카드를 쓰신다면 위안화가 수수료 면제 통화에 들어가는지 먼저 확인하십시오. 무료 통화 목록은 카드마다 다릅니다.
자주 묻는 질문
위엔화와 위안화 중 무엇이 맞나요.
표준 표기는 위안화입니다. 발음 때문에 위엔화로 쓰는 분이 많지만 공식 자료는 모두 위안으로 적습니다.
CNY와 CNH는 무엇이 다른가요.
CNY는 본토 역내, CNH는 홍콩 등 역외 위안입니다. CNH 쪽 변동성이 큽니다.
위안화 환율은 어디서 보나요.
매매기준율은 서울외국환중개, 기간 통계는 한국은행, 실제 적용가는 거래 은행 고시표입니다.
살 때와 팔 때는 왜 다른가요.
매매기준율에 은행 스프레드가 위아래로 붙기 때문입니다. 현찰 쪽이 더 벌어집니다.
환율 우대 100%면 공짜인가요.
스프레드가 빠져 매매기준율로 환전한다는 뜻입니다. 송금수수료 등 별도 비용은 남을 수 있습니다.
중국에서 현금이 꼭 필요한가요.
QR 결제가 기본이라 소액이면 충분합니다. 앱 등록은 출국 전에 마쳐 두십시오.
환율과 수수료 조건은 수시로 바뀝니다. 실제 환전이나 송금 전에 거래하시는 은행의 공식 고시표를 확인하십시오.
